Los problemas de la ortografía.

Debemos considerar aquí los conceptos de fonema, sonido y letra. Los fonemas son realidades intelectuales que existen en la mente del hablante. Cuando este usa un fonema lo que hace es emitir un sonido. En español, por ejemplo, existe un fonema /b/ que puede pronunciarse [b] o [v], pero que no distingue significados, es decir, lo mismo da emitir los sonidos [bíno] que [víno]: un hispanohablante no entenderá como significativa la diferencia. Sin embargo, en francés existen los fonemas /b/ y /v/, que distinguen significados como, por ejemplo “beau” (bello) y “veau” (ternero).

En español existen 24 fonemas. El desajuste que existe entre fonemas y letras explica la mayor parte de las faltas de ortografía. Estas son las correspondencias:

Fonema	Letras	Ejemplos
/a/	a	asar
/b/	b, v, w	bajo, viento, wolframio
/k/	k, qu+e,i, c+a,o,u	kilo, queso, cara
/ch/	ch	chacal
/d/	d	dolor
/e/	e	esencia
/f/	f	filosofía
/g/	g+a,o,u gu+e,i	gato, guiño
	h	hora
/i/	i, y (vocal)	vida, rey
/x/	j, g+e,i	justo, genio
/l/	l	lado, al
/ll/	ll	valla, llave
/m/	m-	música
/n/	n, -m	nota, hambre
/ñ/	ñ	ñoñez
/o/	o	lodo
/p/	p	pozo
/r/	-r, -r-	árbol, arado
/rr/	-rr-, nr, lr, r-	arroz, honra, alrededor, razón
/s/	s	sal
/t/	t	torpe
/u/	u	búho
/ks/, /gs/	x	examen
/y/	y	yema
/0/	z, c+e,i	zona, cecina

Otro problema ortográfico es el uso de los acentos gráficos (tildes). Aquí sí podemos hablar de unas reglas sencillas que nos permitirán minimizar nuestros errores. En español existen tres grandes grupos de palabras: agudas (que llevan el acento en la última sílaba); llanas (acentuadas en la penúltima sílaba); y esdrújulas (el acento recae sobre la antepenúltima sílaba).

Las palabras agudas deben llevar acento gráfico cuando acaban en vocal o las consonantes “n” o “s”. Por ejemplo, “llegó”, “allá”, “región” o “además”. Sin embargo, hay que recordar que los monosílabos no llevan tilde, salvo que esta distinga categorías gramaticales, como “té” (sustantivo) y “te” (pronombre); “dé” (verbo) y “de” (preposición). Por tanto, las formas “dio”, “fe”, “vio”, etc. no deben acentuarse gráficamente.

Las palabras llanas llevarán tilde cuando acaben en consonante, siempre que esta no sea “n” o “s”. Por ejemplo, “difícil” o “azúcar” o “lápiz”. Pero cuando una palabra acaba en dos vocales que podrían constituir un diptongo, podemos encontrarnos con una tilde si este diptongo pasa a convertirse en un hiato. Por ejemplo, “día” o “búho”, palabras llanas, acabadas en vocal, que exigen el acento gráfico.

Mucho más sencillo es el el caso de las palabras esdrújulas: se acentúan todas.